Category: Аудирование

Людмила Сотова. Английский язык для путешественников. Урок 1. В аэропорту

https://www.youtube.com/watch?v=hga_MDofSh4

1).  I want a ticket on a plane to New York flight BA 561 for February 1st

2) Would you like single or return?  //

https://www.youtube.com/watch?v=7QhGyPHKBJc

 

https://www.youtube.com/watch?v=PEvi3np6ncc

 

https://www.youtube.com/watch?v=shGha68qLvY

https://www.youtube.com/watch?v=shGha68qLvY

 

 

Как учить английский по TED

Результат пошуку зображень за запитом "инглекс"

http://englex.ru/how-to-learn-english-by-ted/?utm_medium=email&utm_source=digest&utm_campaign=how-to-learn-english-by-ted-21-11-2017&utm_content=1

Как учить английский по TED

Содержание:

1. Почему TED полезен для изучающих английский

2. Лекции TED Talks

3. Инструкция: как учить английский язык по видео TED

4. Другие продукты TED

5. Готовые уроки по TED

6. Учебники по TED

7. 10 самых популярных лекций TED

TED — американский некоммерческий фонд, который два раза в год проводит свои конференции. На каждой из них спикеры делятся своими мыслями и передовыми разработками. Они не хотят на вас заработать или заманить в секту. Все, что им нужно, чтобы мир услышал об их идеях и стал чуточку лучше. Ведь миссия TED состоит в распространении уникальных идей (ideas worth spreading). Конференции TED отражают явление, которое принято называть edutainment. Оно образовано от слов education (образование) и entertainment (развлечение), что означает «обучение с элементами развлечения».

  1. Почему TED полезен для изучающих английский

Записи выступлений доступны для просмотра на сайте онлайн и для скачивания. Средняя продолжительность видео — 5-18 минут, иногда дольше. Каждая лекция сопровождается субтитрами. Язык, на котором говорят спикеры, — английский, но волонтеры по всему миру готовят субтитры на вашем родном языке. Это особенно полезно, если вы осваиваете еще какой-то язык. Вы можете прослушать одно и то же высказывание, к примеру, на английском, русском и японском. Помимо субтитров, выступления сопровождаются интерактивным транскриптом (полным текстом записи) с таймингом. В транскрипте подсвечиваются слова, которые произносит спикер. Так вы можете следить за его речью и не терять нить повествования. Далеко не все спикеры — носители английского. По статистике, на нашем с вами любимом языке говорят 1,5 миллиарда людей, из них 1,2 — не носители. TED поможет вам практиковать восприятие английской речи людей разных национальностей. Посмотрите четыре отрывка из выступлений и послушайте, как по-разному воспринимаются на слух заметный русский акцент, хороший русский английский, индийский и итальянский акценты. Осталось угадать, кто есть кто.

             2. Лекции TED Talks

Лекции на тему науки, искусства, политики, бизнеса и вообще чего угодно ищите по ссылке. Поиск возможен по ключевым словам, интересующим вас разделам, продолжительности, известным спикерам и другим критериям. Вас ждут только актуальные кейсы, новаторские идеи и ласкающий слух английский. Помимо глобальных конференций TED, по всему миру проводятся их локальные вариации, которые называются TEDx. Эти выступления вы можете найти по ссылке. Попробуйте, например, найти лекции своих кумиров. Быть может, они выступали на конференциях TED? Мы отыскали выступления знаменитого физика-теоретика Стивена Хокинга, лидера группы U2 Боно и американского иллюзиониста Дэвида Блейна: Если вы увлекаетесь эзотерикой, позитивная девушка из Вены расскажет вам о научном подходе к паранормальным явлениям. У вас дома валяется без дела 3D-принтер? Посмотрите, какие органы и части тела сможете на нем напечатать. Всем, кто хочет вырастить вундеркинда, стоит ознакомиться с видео про юного изобретателя. Сколько интересов, столько и роликов на TED.

          3. Инструкция: как учить английский язык по видео TED

Вы можете смотреть TED просто в свое удовольствие. Но если хотите серьезно повысить свой уровень английского, воспользуйтесь нашей тактикой. Да, она отнимет немного больше времени, но и пользы принесет больше. Не стоит сразу читать транскрипт или включать субтитры. Посмотрите выступление без них. Незнакомые слова можно понять из контекста. Подсказками также нередко становятся интонация, мимика, жестикуляция спикера и реакция зрителей. Так вы развиваете навык восприятия речи на слух и лингвистическую догадку. Посмотрите видео еще раз, но уже с английскими субтитрами. С помощью транскрипта выпишите новую для вас лексику и грамматические конструкции. Разберите их в словарях. Можете снова посмотреть видео целиком или его отдельные фрагменты, чтобы проработать выписанное. Если какие-то моменты по-прежнему неясны, включите видео с русскими субтитрами. Отдохните. Как говорится, take it easy (не переусердствуйте). Повторите новые слова и конструкции. Попробуйте составить с ними предложения.

4. Другие продукты TED

Семейство TED довольно большое. Помимо ссылок, которые мы дали выше, есть и другие ресурсы. Уроки TED-Ed Каждый образовательный анимационный урок раскрывает какую-то тему в доступной и развлекательной форме. Из этих коротких (около 5 минут) уроков вы узнаете, почему коты так странно себя ведут, хорошо ли физики разбираются в балете и чем грозит недосып. Посмотрев урок, вы можете пройти тест по видео в разделе Think: здесь есть вопросы с вариантами ответов на понимание услышанного материала (comprehension check). В разделе Dig Deeper представлены дополнительные ресурсы по теме, а в Discuss вы можете обсудить все наболевшее по теме с другими занимающимися.

Блог Ideas TED

Статьи так же, как и видео, разбиты по категориям: технологии, бизнес, искусство и дизайн, наука, психология. Каждая статья раскрывает определенную тему и иногда содержит цитаты из лекции TED Talks или само видео выступления. Здесь вы узнаете: можно ли научить компьютер быть веселым, какова темная сторона обаяния и эффективно ли работать из дома. Рассылка Today’s TED Talk Вы можете подписаться на рассылку и выбрать периодичность, с которой она вам будет приходить (каждый день, раз в неделю и т. д.). Рассылка содержит полезные материалы: лекцию дня, плейлист (подборку) лекций на одну тему, а также новости и интересные материалы от партнеров TED. Аудиоподкасты Если скорость мобильного интернета не позволяет прогружать видео онлайн, вы едете за рулем или просто предпочитаете аудиозаписи, для вас есть два ресурса: подкасты TED Radio Hour и Ted Talks Daily. Каждый выпуск состоит из одного или нескольких интервью на ту или иную тему.

Приложения

Помимо браузерной версии TED, вы можете скачать приложение для iOS и Android или просматривать лекции на канале YouTube.

5. Готовые уроки по TED

Что делать, если самостоятельно заниматься вам тяжело? Воспользоваться готовыми уроками! TED4ESL На сайте TED4ESL уроки TED-Ed и лекции TED Talks разбиты по уровням знаний учеников: B1 — Intermediate, B2 — Upper-Intermediate и C1 — Advanced. Занятия длятся около часа. В каждом из них делается упор на улучшение восприятия речи на слух, расширение словарного запаса и т. д. Здесь же вы найдете PDF-документы с заданиями для работы (worksheet). Сначала вы скачиваете Student’s version и выполняете задания из него. А потом с помощью документа Teacher’s version проверяете, правильно ли вы выполнили задания. Если подпишитесь на рассылку, будете регулярно получать новые уроки. Пример занятия по цифровому следу, который мы оставляем в сети, вы можете посмотреть, перейдя по ссылке. Lessons Plan Digger На сайте Lessons Plan Digger в разделе Ted Talks вы найдете небольшие задания по видео, которые помогут вам лучше вникнуть в темы лекций. Подробнее: http://englex.ru/how-to-learn-english-by-ted/?utm_medium=email&utm_source=digest&utm_campaign=how-to-learn-english-by-ted-21-11-2017&utm_content=1

[Технология] как бы я учила английский, если бы начинала сейчас

Результат пошуку зображень за запитом "лиана Хафизова"

Лиана Хафизова: 

Я хорошо помню момент, когда впервые посмотрела фильм на английском.
Это был 10-й класс, мне было 15 лет, урок английского.
Наша учительница поставила какой-то фильм про историю Англии.

Это было как другой мир!

Потому что все, что мы делали до этого, было чтение,
письмо, перевод, пересказ, даже разговорные задания были.

Но мы совсем-совсем ничего не слушали…

И вот кино на английском. Конечно, я понимала самый минимум.
Что бы сейчас сделали школьники на моем месте?
Вернулись домой, открыли ютюб или еще какой сайт и выбирай —
хочешь фильмы на английском, хочешь обучающие видео,
хочешь короткие ролики.

16 лет назад я о таких способах не знала, поэтому оставалось ждать,
когда учительница решит поставить следующий фильм.
(За тот год мы посмотрели их два. Два, Карл!)

Поэтому и учила английский долго…
Сейчас я знаю способ, как это можно ускорить.

Нужно как можно больше слушать носителей языка
по правильной технологии!

Вот эта технология:

1. Послушайте видео (аудио), не глядя в текст.
На сколько процентов понятно при первом прослушивании?
2. Отдельно прочитайте и переведите текст этого видео, пока не будет
все понятно, хотя бы на 80%.
3. Слушайте, глядя в текст. Если есть возможность распечатайте текст
и водите линейкой по строчкам, чтобы понимать, как сказанное соответствует написанному.
4. Слушайте, не глядя в текст. На сколько процентов понятно теперь?
При необходимости послушайте еще несколько раз. На сколько понятно на слух теперь,
слушая,не глядя в текст?
5. Если у вас есть еще время, послушайте видео еще несколько раз.
Для этой технологии выбирайте короткие видео или аудио,
с текстом, вашего уровня.

Настоятельно рекомендую слушать как можно больше.
При любой дилемме — скачать приложение, позаниматься по учебнику
или послушать, выбирайте слушать.

 И это значительно ускорит темпы освоения языка.

РЕСТОРАН

D: Hello! Can I help you?

L: Hello! Can I have a table for two please?

D: Sure! Follow me

L: Can I have  a menu, please?

D: Yes, of course, here you are.

 

D: Are you ready to order some drinks?

L: Yes, can I have tap water and a coke, please?

D: Yes, I’ll be right back.

 

D: Are you ready to order?

L: Yes, please. Can I have tuna pasta please?

D: It’s a bit spicy, is that ok for you?

L: Actually, no. In that case, can I have fish with vegetables then please?

D: Yes, sure. Anything else?

L: Yes, can I  have beef stew for my husband please?

D: Beef stew for the gentleman. Anything else?

L: Can I have a vegetable salad please?

D: One each?

L: No, just one to share please.

D: Let me repeat your order — one  fish with vegetables, one  beef stew, and one vegetable salad. Is that everything?

L: Yes, perfect, thanks.

 

D: Is everything alright for you?

L: Yes, the food is lovely, thank you. Can I have the bill please?

D: Yes, I’ll be right back.

L: Can I pay by card?

D: Yes, but we charge 3% for that, is that alright?

L: Hmm, I’ll pay with cash then.

D: No problem. Here is your bill.

L: Thank you!

 

Комментарии:

here you are — используется вместо держите, вот, как вы хотели/просили, а вот и оно

tap water — вода из под крана. tap — это кран.

В Англии пьют воду из под крана, в ресторане попросить такой воды — это бесплатно.

coke — это Кока-Кола, никто по-английски не говорит coka cola

to share — чтобы делиться (на пополам, на двоих, на несколько человек)

charge — в то время, как в английском нет слова «платный», в русском не сразу найдется слово, чтобы перевести charge. Это брать деньги, брать плату. Когда что-то не бесплатное.

Как улучшить восприятие английской речи на слух: несколько полезных советов

http://tryeng.ru/archives/2122

Учимся не только слушать, но и слышать речь носителей языка

Для людей, изучающих английский для общения, развитие восприятия английского на слух и навыка разговорного английского играют ключевую роль. Для полноценного общения человеку нужно уметь не только выражать свои мысли, но и понимать, что ему рассказывает собеседник.

И если, имея небольшой опыт (например, полученный на занятиях), можно более менее сносно выразить свои мысли, — с восприятием речи носителей языка на слух дела обстоят не так уж просто. Предлагаем вам разобраться, как же можно научиться распознавать английскую речь на слух, даже при небольшом словарном запасе.

Оцените свой уровень знаний

Перед тем, как выбирать материал для тренировок и разрабатывать план занятий, необходимо определить свой уровень. Для этого мы предлагаем вам ответить на несколько вопросов. Желательно, записать их где-то, а не держать в голове. Это нужно для того, чтобы вы время от времени просматривали эти вопросы и ваши ответы на них и имели возможность отметить, насколько вы продвинулись после того, как начали заниматься.

  • Насколько свободно я могу разговаривать на данный момент?
  • Как много из сказанного носителями английского языка я понимаю?
  • Какие способы я использую, чтобы улучшить восприятие английского на слух?
  • Как часто я занимаюсь?
  • Что я могу сделать, чтобы улучшить свой навык аудирования?

Ответы на эти вопросы помогут вам не только определить ваш примерный уровень, но и причины, по которым вы не продвигаетесь вперед. Кроме того, они подскажут, как развивать навык аудирования дальше.

Как выбрать материал для тренировок

При выборе материала, необходимо ориентироваться на следующие аспекты:

  • Уровень владения языком в целом;
  • Уровень развития навыка аудирования (который далеко не всегда совпадает с уровнем развития других навыков);
  • Личные интересы. Только интересный материал будет стимулировать вас заниматься регулярно. Скучные занятия буду приводить к прокрастинации, а иногда и к потере интереса к изучению языка.
  • Цель изучения языка. Так, если вы учите английский например с целью общения с деловыми партнерами или обучения — вам следует в первую сосредоточить внимание на материале, в которых дикторы говорят с классическим акцентом, и в которых используется бизнес-лексика или академическая.
  • Поскольку изначально понимать английскую речь на слух довольно-таки сложно (особенно если у спикера не классическое произношение), выбирайте для первых занятий небольшие видео или аудио. Можно остановить выбор на коротких выступлениях, например, на TED, видео англоязычных блоггеров, специальных обучающих видео. Подойдут и короткие аудио — это могут быть специальные записи для тех, кто учит язык, радиопередачи или аудокниги, которые разбиты на небольшие главы. Для того, чтобы научиться хорошо распознавать английский на слух, следует много тренироваться, а на подобных материалах это делать удобней всего.
  • Начинающим полезно будет слушать аудиозаписи, предназначенные для их уровня, короткие анимации (к примеру, мультфильм The Flatmates от BBC), сериал Extra, обучающие диалоги и аудиокниги со сказками или короткими рассказами для начинающих учить язык. При прослушивании книг и записей диалогов новичкам рекомендуем иметь текст перед глазами. Если вы любитель англоязычной музыки — можно пробовать слушать медленные песни на английском, параллельно читая текст к ним.
  • Для тех, кто занимается изучением языка дольше, выбор намного шире: сериалы с короткими сериями (около 20 минут), фильмы, которые вы уже смотрели на родном языке, каналы англоязычных блоггеров, шоу.
  • Преимуществом просмотра фильмов и сериалов на изучаемом языке является то, что происходящее на экране, а также жесты и мимика актеров служат подсказкой, о чем говорят герои. Однако есть и обратная сторона медали, аудио позволяет только слушать речь, благодаря чему навык аудирования тренируется намного интенсивней, чем при просмотре фильмов.

Начинайте слушать небольшие порции информации, постепенно увеличивая нагрузку. Очень важно для достижения цели окружить себя английским. Нет возможности подолгу заниматься активным аудированием — слушайте «пассивно», не вникая в суть отдельных слов, и не разбирая лексику.

Инструкция по эффективной работе с аудио/видео

Результат будет, даже при ежедневном прослушивании английской речи, без дополнительной работы с текстом. Однако проработка текста даст более быстрый эффект от занятий. Если нет возможности постоянно заниматься работой с текстами — комбинируйте различные виды аудирования. К примеру, сегодня позанимайтесь, выполнив дополнительную работу, а завтра просто послушайте запись или посмотрите фильм. Или часть текста разберите, а часть просто прослушайте.

Результативная система тренировок

Предлагаем вам ознакомиться со схемой занятий, которая поможет усилить эффективность тренировок, и принесет желаемый результат в сжатые сроки. Благодаря этой системе, вы не только натренируете ушки, но и расширите словарный запас и улучшите произношение.

Выберите материал, с которым будете работать. Если он объемный — разделите его для удобства на несколько небольших частей.

Прослушайте один или два раза без текста. Старайтесь уловить общий смысл. Полезный совет: не пытайтесь в голове переводить сказанное, приучитесь воспринимать иностранный язык как нечто отдельное, не воспринимайте его через призму родного языка. Перестав переводить в голове, вы удивитесь, что намного больше стало понятней, ведь пока вы переводите одно предложение, диктор уже успевает сказать два новых. Кроме того, прослушивание и понимание (без перевода) отлично развивает чувство речи.

Еще раз прослушайте, но на этот раз глазами следите за текстом. На этом этапе можно уже выписывать фразы, которые вам непонятны из контекста, или значение которых вы бы хотели уточнить. Полезный совет: выписывайте не только выражение или слово, а целую фразу, чтобы всегда была возможность подсмотреть ее в контексте. Это будет способствовать и более быстрому запоминанию.

Разберите новые выражения. Желательно, пользоваться толковым словарем, если позволяет уровень. Полезный совет: можно проверить, правильно ли вы поняли толкование, переведя слово на родной язык (но только с целью проверки).

Составьте собственные примеры употребления новой лексики.

Прослушайте запись еще раз. Полезный совет: для более продуктивной тренировки послушайте запись с текстом, а потом без него.

Для тренировки разговорного английского перескажите услышанную информацию или выскажите свое мнение о ней. Желательно, чтобы кто-то вас послушал и помог исправить ошибки в разговорной речи. Для отработки произношения повторяйте предложения за диктором, стараясь подражать его интонации.

Время на тренировки

Для тренировки по описанной выше схеме понадобится около часа. Но огромной ошибкой будет, решив, что на сегодня нет времени заниматься, не уделить изучению иностранного языка времени. Лучше позаниматься хотя бы 10 минут, чем не заниматься вообще. Нет времени — просто прослушайте текст, занимаясь своими делами. Это будет лучше, чем пропустить тренировку. Дело в том, что полученные знания легко стираются из памяти. Можно успешно сдать международный экзамен, получить опыт проживания и изучения языка за границей, но если после этого забросить занятия — придется начинать с уровня ниже. Поэтому убедитесь, что изучаемый язык присутствует в вашей жизни каждый день.

Надеемся, эти советы помогут вам улучшить восприятие английской речи на слух, и наконец-то преодолеть пресловутый слуховой барьер 🙂

Everyday Activities

Для начинающих. Вы поймёте всё, абсолютно всё! =))))

https://www.youtube.com/watch?v=8irSFvoyLHQ

Аудирование.

Слушайте любимые книги, и пусть весь мир подождёт! =)))))

Результат пошуку зображень за запитом "аудирование"

http://www.loyalbooks.com/genre/Children