https://www.kaplaninternational.com/ru/blog/anglijskij-idiomy-o-pogode

Image result for weather

Погода — очень популярная тема для разговора в англоязычных странах. Этой темой можно начать почти любой разговор, особенно в США, где погода меняется очень часто (как, впрочем, и в Великобритании!). Это объясняет, почему в английском языке полно слов и выражений, связанный с погодой. Использование идиом делает вашу речь богаче и ставит вас на ступеньку ближе к уровню носителей языка. Kaplan отобрал для вас наиболее известные идиомы о погоде в английском языке.

  1. Raining cats and dogs = reining very heavily.
  2. Face like thunder = being clearly very angry or upset.
  3. Storm in a teacup = exaggerate a problem.
  4. Chase rainbows = try to achieve the impossible.
  5. Lightning fast = being very fast.
  6. Head in the clouds = have unrealistic or impractical ideas.
  7. Snowed under = having too much to do.
  8. Under the weather = feeling unwell, sad or lacking energy.