Crazy (песня Вилли Нельсона)

https://www.youtube.com/watch?v=sHVIVNoIPVM

On 15.11.2017

In Календарь, От автора, Песни

Великолепный Фрэнк Синатра! Послушайте песню, прочитайте текст № 1, потом — № 2 и № 3, вспоминая и вставляя спрятанные слова. Подглядывать нельзя! Можно только слушать =)) . А потом — пойте , и пусть Ваше Рождество будет весёлым и добрым! =)

№ 1: Have yourself a merry little Christmas,
Let your heart be light
From now on,
our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas,
Make the Yule-tide gay,
From now on,
our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days,
Happy golden days of yore.
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more.

Through the years
We all will be together,

From Souvenirs to Souvenirs

https://www.youtube.com/watch?v=d0U3_55Y6rw

In Vocabulary, От автора, Песни

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I’ll keep on turning in my mind

There’ll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give

‘Titanic’ Theme Song

https://www.youtube.com/watch?v=saalGKY7ifU

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door

Gloria Gaynor, I will survive

https://www.youtube.com/watch?v=5EaPoFyddfw

Переживу

At first I was afraid, I was petrified!
Kept thinkin’ I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong,
And I grew strong, and I learned how to get along.

And so you’re back from outer space,
I just walked in to find you here with
that sad look upon your face
I shoulda changed that stupid lock,
I shoulda made you leave your key
If I had known for just one second
you’d be back to bother me.

Go on now go, walk out the door.
Just turn around now,
‘cause you’re not welcome anymore.
Weren’t you the one who tried
to hurt me with goodbye?

Chris Norman & Suzi Quatro — Stumblin’ In

https://www.youtube.com/watch?v=iGaF4tKUl0o

Our love is alive and so we begin
Foolishly layin’ our hearts on the table,
stumblin’ in
Our love is a flame burnin’ within
Now and then fire light will catch us,
stumblin’ in

Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
are followin’ you

I’ve fallen for you, whatever you do
‘Cause baby you’ve shown me so many things
that I never knew
Whatever it takes, baby, I’ll do it for you

Our love is alive and so we begin
Foolishly layin’ our hearts on the table,
stumblin’ in
Our love is a flame burnin’ within
Now and then fire light will catch us,
stumblin’ in

You were so young, ah, but I was so free

Stevie Wonder — I Just Called To Say I Love You

https://www.youtube.com/watch?v=QwOU3bnuU0k

No New Year’s Day to celebrate
No chocolate covered candy hearts
To give away

No first of spring
No song to sing
In fact here’s just another ordinary day

No April rain
No flowers bloom
No wedding Saturday within the month of June
But what it is, is something true
Made up of these three words that
I must say to you

I just called to say I love you
I just called to say how much I care
I just called to say I love you
And I mean it from the bottom of my heart

No summer’s high
No warm July
No harvest moon to light
One tender August night
No autumn breeze
No falling leaves
Not even time for birds to fly to southern skies

Мишки Гамми.

In Ежедневное упражнение, От автора, Песни

On 31.01.2016

Малышам прошедших 90-х и их будущим или подрастающим деткам =)))

Dashing and daring,
Courageous and caring,
Faithful and friendly,
With stories to share.
All through the forest,
They sing out in chorus,
Marching along,
As their song fills the air.

CHORUS:
Gummi Bears,
Bouncing here and there and everywhere.
High adventure that’s beyond compare,
They are the Gummi Bears.

Magic and mystery,
Are part of their history,
Along with the secret,
Of gummiberry juice.
Their legend is growing,
They take pride in knowing,
They’ll fight for what’s right,
In whatever they do.

CHORUS

Вот такие слова. За что бы зацепиться? Шикарная песня, но как её понять? Так, так, так… Вот! Слова давно и хорошо знакомые: » friend — friendly» (дружелюбный). «Forest» — это лес, куда Падчерица всегда ходила за хворостом: «хворост — forest». Немножко похоже. Что ещё знаем? «Sing. Sing songs» — петь песни. Красная Шапочка так и ходила по лесу — «through the forest». Есть такое в песне? Есть! Только все по лесу бегают: «All through the forest». И поют. Как поют? «In chorus» . Вероятно, хором? Посмотрите на слово «chorus». Как раз посередине три буквы латинского алфавита составили слово «hor». Что имеем? Два слова и две строки: